כיצד להיערך למבחן ההסמכה של מדינת ניו יורק – מה משפטנים (בוגרי תואר ראשון במשפטים) ועורכי דין ישראלים צריכים לדעת?

ישראלים בעלי תואר LLB (תואר ראשון במשפטים) יכולים לגשת למבחן הבר של ניו יורק ולאחר מעבר במבחן, להפוך לעורכי דין מוסמכים בארה"ב!

ברברי (BARBRI) מציעה קורס הכנה ייחודי המיועד למשפטנים ישראלים אשר למדו תואר ראשון במשפטים בישראל, ומכין אותם למבחני הבר של ניו יורק. למידע נוסף, ניתן לפנות לנציגי ברברי בישראל כאן.

מבחן ההסמכה של מדינת ניו יורק (New York Bar Exam) הוא מבחן דו-יומי המתבצע במסגרת הבחינה האחידה (Uniform Bar Exam – UBE). עורכי דין ישראלים השוקלים לגשת למבחן זה ולהשתמש בקורס ההכנה של ברברי צריכים להכיר את מבנה המבחן ואת הנושאים הנבדקים בו. הנה סקירה שתעזור לכם להבין את מה שצפוי במבחן.

מבנה מבחן ההסמכה של ניו יורק

המבחן נמשך יומיים:

  • יום ראשון: בבוקר – שתי שאלות של מבחן ביצועים (Multistate Performance Test – MPT) כל אחת באורך 90 דקות. אחה"צ – שש שאלות חיבור (Multistate Essay Exam – MEE), כל אחת באורך 30 דקות.
  • יום שני: מבחן הבחירה המרובה (Multistate Bar Exam – MBE) עם 200 שאלות. 100 שאלות בבוקר ו-100 שאלות נוספות אחה"צ.

נושאים שנבדקים במבחן

מבחן הבחירה המרובה (MBE)

  • חוק חוקתי   (Constitutional Law)
  • דיני חוזים / מכר  (Contracts/Sales)
  • דיני עונשין ופרוצדורה פלילית  (Criminal Law/Procedure)
  • דיני ראיות  (Evidence)
  • פרוצדורה אזרחית פדרלית  (Federal Civil Procedure)
  • קניין  (Real Property)
  • דיני נזיקין  (Torts)

נושאים לחיבור  (MEE)

  • דיני עסקים (סוכנות ושותפות, חברות, ושותפויות מוגבלות)
  • ברירת דין  (Conflict of Laws)
  • דיני משפחה  (Family Law)
  • נאמנויות ועיזבונות  (Trusts and Estates)
  • סעיף 9 (עסקאות מובטחות) של הקוד המסחרי האחיד  (UCC)
  • כל הנושאים שנבדקים במבחן הבחירה המרובה  (MBE)

מבחן ביצועים  (MPT)

מבחן הביצועים כולל שאלות פרקטיות בעולם "סגור", תוך שימוש בהנחיות, עובדות, פסקי דין, חוקים ומסמכים נוספים המסופקים על ידי הבוחנים.

מבחן ה-MPRE

בנוסף למבחן ההסמכה, יש לעבור את מבחן האתיקה המקצועית (MPRE) עם ציון מינימלי של 85 כדי להתקבל ללשכת עורכי הדין בניו יורק.

מועדים ועלויות הגשה

  • ישנם שני מבחני בר בקליפורניה בשנה. ביולי ובפברואר
  • לברברי 4 קורסי הכנה לקראת בחינות הבר של קליפורניה.
    2 קורסים של 10 חודשים (הדורשים ~1.5-2 שעות הכנה ביום) המתחילים בספטמבר ובאפריל.
    ו 2 קורסים של 6 חודשים (הדורשים ~4 שעות הכנה ביום) המתחילים בספטמבר ובינואר.

עלויות הקורס:

  • הקורס הכנה לקראת בחינות הבר לקליפורניה עולה $5,995 דולר
  • ברברי מציעה הנחות לעו"ד ישראלים. צרו קשר לבדיקת המחיר העדכני.

עלויות ההגשה:

  • דמי רישום למבחן: $250 (עבור מועמדים זרים: $750)
  • דמי שימוש במחשב: $100
  • דמי רישום למבחן החוק של ניו יורק (NYLE): $29
  • עלות קורס החוק של ניו יורק (NYLC): ללא תשלום

ציון עובר

הציון במבחן החיבורים (MEE) ומבחן הביצועים (MPT) מקבל התאמה לציון במבחן הבחירה המרובה (MBE), כאשר ה-MBE מהווה 50% מהציון הכולל, החיבורים (MEE) 30%, ומבחן הביצועים (MPT) 20%. הציון המינימלי הדרוש כדי לעבור את המבחן הוא 266.

הדדיות  (Reciprocity)

ניו יורק אינה מקבלת ציוני MBE ממבחנים שנעשו במדינות אחרות.

קבלה באמצעות "Admission on Motion"

עורכי דין החברים בלשכת עורכי הדין של מדינה הדדית, ועסקו במקצוע באופן פעיל במשך חמש מתוך שבע השנים האחרונות, עשויים להיות זכאים לקבלה ללא מבחן. דרישות נוספות חלות.

קבלה באמצעות ציון מבחן UBE ממדינה אחרת

מועמדים שקיבלו ציון UBE של לפחות 266 במדינה אחרת במהלך שלוש השנים האחרונות יכולים להגיש בקשה להתקבל על בסיס ציון זה, בכפוף לעמידה בדרישות נוספות.

מידע נוסף

קורס החוק של ניו יורק (NYLC) ומבחן החוק של ניו יורק  (NYLE)

כל המועמדים נדרשים לעבור את קורס החוק של ניו יורק (NYLC) ואת מבחן החוק של ניו יורק (NYLE). ה-NYLC  הוא קורס מקוון באורך של כ-17 שעות הכולל הרצאות מוקלטות עם שאלות משובצות. ה-NYLE הוא מבחן מקוון של 50 שאלות, באורך שעתיים, המתקיים במועדים שונים לאורך השנה. הציון המינימלי הדרוש כדי לעבור את ה-NYLE הוא 30. מועמדים יכולים לקחת את ה-NYLC ואת ה-NYLE עד שנה לפני או שלוש שנים אחרי הבחינה ל-UBE. יש לסיים את ה-NYLC לפני שניתן להירשם ל-NYLE.

שעות התנדבות  (Pro Bono)

כל המועמדים נדרשים להשלים 50 שעות של עבודה פרו-בונו טרם הגשת הבקשה להתקבלות.

כישורי מקצועיות וערכים

כל המועמדים נדרשים להוכיח שרכשו את הכישורים והערכים המקצועיים הדרושים לעיסוק בעריכת דין. למידע נוסף, ראו סעיף 520.18 לכללי בית המשפט לערעורים.

נכון למועד כתיבת המאמר, ניו יורק לא הודיעה אם בכוונתה לאמץ את מבחן ה-NextGen החדש. למידע עדכני, יש לעקוב אחרי פרסומי הניו יורק בר באתר nybarexam.org.

למידע נוסף, ניתן לפנות לנציגי ברברי בישראל כאן.